Kzimir
Shanghai Superstar
Nombre de messages : 179
Localisation : Shanghai
Date d'inscription : 13/02/2006
 | Sujet: Cherche traducteur  Jeu 9 Mar - 22:20 | |
| Bonsoir, Voilà, j'aurais besoin d'un traducteur, genre officiel. Pas d'un truc fait en 10 minutes au Starbucks. C'est pour traduire des documents français en chinois. Type contrats de travail, divers papiers d'entreprise... Le prix sera forcément plus intéressant que ce qu'on a pu nous proposer en France, donc on peut se permettre de passer par une boîte de traduction avec factures, pas besoin d'un étudiant payé au black  | |
|
wladi
Petit(e) Shanghaien(-ne)
Nombre de messages : 8
Localisation : shanghai long cao lu
Date d'inscription : 12/12/2005
| | Sujet: Re: Cherche traducteur Ven 10 Mar - 4:18 | |
| bonsoir kzimir en reponse a ta demande,nous pouvons te proposer nos services. je suis francais,mon epouse est chinoise parfaitement bilingue,et,du fait,nous pouvons te faire te proposer une prestation de qualite. avec facture(par societe) ou ,au choix! pour contact: wladi02@hotmail.com fixe:2164822458 mobil:1381856762 cordialement | |
|
veroniqu
Invité
| | Sujet: traduction Jeu 30 Mar - 20:52 | |
| Je suis traductrice indépendante et d'autre part essaie de faire des tarifications raisonables Me contacter veronique.chiang(at)free.fr |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Cherche traducteur Jeu 30 Mar - 20:54 | |
| - Kzimir a écrit:
- Bonsoir,
Voilà, j'aurais besoin d'un traducteur, genre officiel. Pas d'un truc fait en 10 minutes au Starbucks.
C'est pour traduire des documents français en chinois. Type contrats de travail, divers papiers d'entreprise...
Le prix sera forcément plus intéressant que ce qu'on a pu nous proposer en France, donc on peut se permettre de passer par une boîte de traduction avec factures, pas besoin d'un étudiant payé au black Je suis traductrice indépendante et essaie de pratiquer des tarifs raisonables. Contact : veronique.chiang(at)free.fr |
|
Kzimir
Shanghai Superstar
Nombre de messages : 179
Localisation : Shanghai
Date d'inscription : 13/02/2006
| | Sujet: Re: Cherche traducteur Jeu 30 Mar - 22:40 | |
| je te remercie, nous n'avons finalement pas eu besoin de traduction...
mais je garde ton mail au cas où ! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Cherche traducteur | |
| |
|
