le quartier "concession française"????

Coucou!!
petite question:
Mon ami m'a dit qu'il habitait dans le quartier de la "concession française", dans le centre.
Mais je ne le trouve pas. C'est où? IL a un nom chinois non?

Merci d'avance à ceux qui peuvent m'aider!!!!!

Agathya

LA concession francais e est delimite apr les rues ou ya des platanes...ou ya des platanes c est la concession francaise.... le milieu du quartier pour te donner une idee serait xiangyang lu, huahai lu....


en esperant que tu situe mieux, c est assez grand comme quartier....

Grosso-modo, la concession française c'est le centre-ville de Shanghaï. Si ma mémoire est bonne, c'est délimité par la Nanjing Lu au nord, la Chengdu / Chongqing Lu à l'est, Xujiahui Lu / Zhaojiabang Lu au Sud, et Hengshan Lu à l'ouest (de tête). Cherche dans le forum, tu trouveras au moins un plan de la concession française.

Alors, ça, c'est super sympa les gars, merci.

Euh, pour la récitation des quartiers chinois de tête, alors là... Je m'incline...

Je vais m'imprimer un petit plan de Shanghai quand-même avant de partir, histoire de me familiariser avec ces noms un tantinet !

@+
Agathya

Ca ce sont les rues (lu = 路 = rue (ou route)) , pour les quartiers (ou district comme on dit ici), ça couvre des bouts de Jingan, Xuhui et Luwan (il m'en manque un je pense.

la concession Francaise est desertée a cause des prix trop elevé et du manque de transports en commun.
Jing an temple c'est le nouvel eldorado pour les laowais....mais c pas le sujet de la conversation.

Je l'aurais pas fait remonter jusqu'à nanjing lu.... j'aurais arrêté le quartier à Huai Hai au nord et Chanxi à l'est...
Si tu veux habiter dans ce quartier, c'est très bien, très joli, mais comme le dit laurentdelyon, avant de signer, essaye au moins une fois la ligne 1 du métro (et je ne te parle pas des heures de pointe).......

Pour la delimitation, si vous reconnaisez les rues (mais pas par leur nom) il y a cette acrte par exemple: http://gfeltin.club.fr/shaisite/shaimaps.htm
et plus particulierement pour la concession francaise celle-ci.

Delimitation au nord par l'avenue Foch qui se positionne assez bien comme la Nanjing lu. Non ?

Re-edit: Bon p'tet bien la Yanan alors...

J'ai retrouvé la carte dans le forum ici. Ca ne remonte effectivement pas jusqu'à la Nanjing, mais jusqu'à la Yanan. Par contre ça va plus loin à l'est, jusqu'au Huangpu.

Vince_fr a écrit:

Pour la delimitation, si vous reconnaisez les rues (mais pas par leur nom) il y a cette acrte par exemple: http://gfeltin.club.fr/shaisite/shaimaps.htm

Pfff, "d'après une carte américaine", qu'est ce qu'ils y connaissent les américains à la concession française ?

Assez bonne carte en fait, dommage qu'elle soit endommagée au départ et qu'il manque des petits bouts.

Vince_fr a écrit:

Delimitation au nord par l'avenue Foch qui se positionne assez bien comme la Nanjing lu. Non ?

Re-edit: Bon p'tet bien la Yanan alors...

Nope, l'hippodrome est bordé au nord par la Nanjing et au sud par la Weihai, qui existent encore aujourd'hui. Par contre il y a un petit décrochement au-dessus de la Yanan pour que le consulat général de France soit dans la concession (ouf) :-)

Vince_fr a écrit:

... l'avenue Foch qui se positionne assez bien comme la Nanjing lu.

L'avenue Joffre, c'est le nom de Hua Hai Lu au temps de la concession francaise.

Tu es sûr que tu ne confonds pas avec l'avenue Joffre Yves?

Si !
Merde, desole pour la boulette.

J'edite ...

Yves a écrit:

Vince_fr a écrit:

... l'avenue Foch qui se positionne assez bien comme la Nanjing lu.

L'avenue Joffre, c'est le nom de Hua Hai Lu au temps de la concession francaise.

d'où tu parles de l'avenue joffre, tu sais pas lire?!!

(désolé )

Vince_fr a écrit:

Delimitation au nord par l'avenue Foch qui se positionne assez bien comme la Nanjing lu. Non ?

Re-edit: Bon p'tet bien la Yanan alors...

Oui car on voit la Nankin road plus haut à droite.

C'est dingue tout ces noms français comme ça dans Shanghai.
C'était le gros squattage, vous avez vu dans quoi les chinois étaient parkés!
"Concession" c'est un joli mot en français, j'aurais aimé voir le nom chinois pour voir...