Je ne pense pas que tu risques grand chose, je lis pas mal de blog en anglais d'expats en chine, ca y va tres fort, donc t'inquietes pas pour ca.
Par contre, je pense qu'il faut plutot eviter certains mots interdit, non pas par peur de représailles, mais tout simplement car ton blog pourra etre bloque. Ca serait bien dommage donc