Hello !
je ne peux malheureusement pas te renseigner avec precision, mais je sais qu'il est possible deprendre le train de 2 facons.
Soit un ticket pour le trajet global, soit un ticket pour le trajet en changeant de train environ tous les 200-400 kms, oui je sais ca fait beaucoup de changement et apparemment c'est pas une economie formidable. Cela dit pour un aller Pekin-Oulan Bator-Moscou en prenant ce system de trains "locaux", il faut compter 250 euros, ce qui n'est pas si terrible...
En gros Pekin-oulan bator doit etre jouable en dessous de 100 Euros l'aller.
Autre info : il y a pas mal d'agence de voyage en chine, et quelques unes parlent anglais et repondent volontiers a ce genre de question par email...
En esperant t'avoir un peu aide...
bizooo
ps : depuis Shanghai ou Pekin, j'ai l'intention de rentrer au moins jusqu'a Moscou en train donc je me suis renseigne. (le moscou - paris etant plus simple en avion)