| Langage SMS versus Français | |
|
+6Bilou alex sampq Njoy Yves les 4 10 participants |
Auteur | Message |
---|
les 4 Shanghai expert
Nombre de messages : 811 Localisation : Shanghai hier, Hong Kong aujourd'hui Date d'inscription : 24/10/2005
| Sujet: Langage SMS versus Français Mar 5 Sep - 18:19 | |
| Voici en quelques lignes, les raisons qui me font pencher vers l'usage du français 1-Le langage SMS c'est surement très sympa...mais je trouve cela sectaire. Je m'explique : j'ai parfois le sentiment d'être exclue des conversations. Je veux bien passer pour une ringarde mais je trouve le "jeunisme à tout prix" déplacé. 2-Vous avez tous suffisament de temps devant vos claviers, qui sont tous pourvu d'un nombre impressionnant de touches (est ce qu'on a déjà dit quoique ce soit à propos des accents?) L'envoi est gratuit. Il ne me semble pas que l'on vous demande un effort surhumain en vous demandant d'écrire en français 3-L'usage du langage SMS fait ado-régressif 4-Comment voulez vous que je fasse des progrès en Ortographe, si vous écrivez avec vos pieds La parole est à la défense ! | |
|
| |
Yves Shanghai Suppa Duppa Master
Nombre de messages : 250 Age : 45 Localisation : Squat:ZhongYuanLiangWanShen, Taf:Citic Square NanJingXiLu Date d'inscription : 31/07/2006
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Mar 5 Sep - 18:25 | |
| Wikipedia a deja repondu ici | |
|
| |
Njoy Shanghai Superstar
Nombre de messages : 101 Age : 40 Localisation : HuangPu District Date d'inscription : 18/11/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Mer 6 Sep - 1:19 | |
| L'oubli du "h" à orthographe c'était voulu Sinon je suis tout à fait d'accord avec toi au sujet du language sms, ne nous laissons pas bouffer par des ados abrutis | |
|
| |
sampq Shanghai Superstar
Nombre de messages : 112 Age : 44 Localisation : Shanghai - Zhong Tan Lu Date d'inscription : 29/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Mer 6 Sep - 21:59 | |
| Il n'y a pas beaucoup de touches sur le telephone, c'est juste une histoire de rapidite
c = c'est , moi je le fais dans mes sms, et c'est pratique! | |
|
| |
alex Shanghai Suppa Duppa Master
Nombre de messages : 200 Date d'inscription : 25/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Mer 6 Sep - 22:31 | |
| | |
|
| |
sampq Shanghai Superstar
Nombre de messages : 112 Age : 44 Localisation : Shanghai - Zhong Tan Lu Date d'inscription : 29/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Mer 6 Sep - 22:34 | |
| | |
|
| |
Bilou Shanghai Superstar
Nombre de messages : 168 Localisation : Dom: SanMenLu; Taf: Univ. Tongji Date d'inscription : 13/05/2006
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Mer 6 Sep - 22:42 | |
| Et pourquoi personne ne rale quand on écrit "PQ", "QG", "HK" ou autre "SH" pour aller plus vite ? Bilou, spécialiste du foutage de gueule mais qui est quand même d'accord sur le fait que le sms ça pue ! [HS] Youpi, je viens de passer "Shanghai Superstar" j'ai 3 étoiles !! [HS] Tiens, j'avais oublié "HS" sans ma liste précédente | |
|
| |
Guilhem Shanghai expert
Nombre de messages : 509 Age : 43 Localisation : Shanghai, Xin Zhuang Date d'inscription : 25/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Jeu 7 Sep - 17:25 | |
| - sampq a écrit:
- Il n'y a pas beaucoup de touches sur le telephone, c'est juste une histoire de rapidite
c = c'est , moi je le fais dans mes sms, et c'est pratique! Non mais dans les SMS c'est normal, Les 4 peste contre ceux qui écrivent ainsi sur le forum. | |
|
| |
Matmat Shanghai Superstar
Nombre de messages : 167 Localisation : Xu Jia Hui Date d'inscription : 26/07/2006
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Jeu 7 Sep - 17:32 | |
| - Citation :
- Et pourquoi personne ne rale quand on écrit "PQ", "QG", "HK" ou autre "SH" pour aller plus vite ?
Et pourquoi personne ne râle quand on utilise l'abréviation SMS ? On pourrait bien dire Short Message Service comme tout le monde !!! Sinon, oui je suis d'accord, les abréviations, ça fait un peu ado retardé !!! | |
|
| |
Guilhem Shanghai expert
Nombre de messages : 509 Age : 43 Localisation : Shanghai, Xin Zhuang Date d'inscription : 25/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Jeu 7 Sep - 17:36 | |
| Faut pas confondre non plus les abréviations, (pour peu qu'elles soient comprises par tous) et les raccourcis phonétiques des SMS:
C pour c'est CT pour c'était Kdo pour cadeau ... | |
|
| |
laurentDeLyon Grand Gourou des Lyonnais Gueulards
Nombre de messages : 1053 Localisation : Jing'An Temple - Shanghai Date d'inscription : 24/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Jeu 7 Sep - 18:48 | |
| c vré ke c rapi2 mé je kif pa dé mas
Tu mets plus de temps a traduire le Hyerogliphe du 21 eme siecle qu´a le faire. Vive Champolion | |
|
| |
les 4 Shanghai expert
Nombre de messages : 811 Localisation : Shanghai hier, Hong Kong aujourd'hui Date d'inscription : 24/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Jeu 7 Sep - 21:41 | |
| Maintenant pour comprendre certains messages, tu es obligé de les lire à haute voix Un handicap pour ceux qui ont appris à lire grâce à la très nationale methode globale Le mot a été appris en entier, et non en syllabes, et tu ne le reconnais qu'à son "dessin". Les 30-40 ans sont nombreux sur ce forum, pitié pour nos neurones . | |
|
| |
Mumu Shanghai Superstar
Nombre de messages : 146 Age : 40 Localisation : Shanghai, Jing'an temple Date d'inscription : 31/05/2006
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Jeu 7 Sep - 22:45 | |
| Je te rassure, même pour la vingtaine c'est chiant de lire sur le forum le "language sms". Moi aussi ça m'est arrivé de devoir lire a voix haute le mot por comprendre! | |
|
| |
les 4 Shanghai expert
Nombre de messages : 811 Localisation : Shanghai hier, Hong Kong aujourd'hui Date d'inscription : 24/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Ven 8 Sep - 11:46 | |
| Bon, je vois que nous ne sommes pas qu'une bande de modos grincheux, nous appliquerons donc la charte du forum à la lettre : les messages en langage SMS seront modérés ! Qu'on se le dise | |
|
| |
laurentDeLyon Grand Gourou des Lyonnais Gueulards
Nombre de messages : 1053 Localisation : Jing'An Temple - Shanghai Date d'inscription : 24/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Ven 8 Sep - 12:50 | |
| - les 4 a écrit:
- Bon, je vois que nous ne sommes pas qu'une bande de modos grincheux, nous appliquerons donc la charte du forum à la lettre :
les messages en langage SMS seront modérés !
tu parles pour le forum Bonjour HongKong la ressure moi--- - Mumu a écrit:
- Je te rassure, même pour la vingtaine ...:
je t en donnais plus Mumu | |
|
| |
Guilhem Shanghai expert
Nombre de messages : 509 Age : 43 Localisation : Shanghai, Xin Zhuang Date d'inscription : 25/10/2005
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français Ven 8 Sep - 17:29 | |
| - laurentDeLyon a écrit:
Tu mets plus de temps a traduire le Hyerogliphe du 21 eme siecle qu´a le faire. C'est ca le truc! Tu refourgues le boulot au lecteur et toi tu te fais pas chier, c'est un manque de respect je trouve. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Langage SMS versus Français | |
| |
|
| |
| Langage SMS versus Français | |
|