le chinois pour moi c'est un peu du chinois , mais ..

j'ai une pitite question a laquelle je trouve pas vraiment de réponse

je crois avoir compris que la langue parlée a shanghai est "sensiblement" differend du mandarin

donc t'es théoriquement immegé dans un environement ou ça parle plutot shanghainais , si tu investit le peu de neurone qui te reste pour apprendre le mandarin, tu perd l'interet du "contexte" , c donc pas plus efficace d'aprendre le chinois a shanghai qu' a la bourboule* .??

( * j'ai pris auvergnat en 2eme langue )

non ??

des avis la dessus ??

Le shanghaïen (shanghaihua) est parlé par les shanghaïens de souche entre eux, sauf que Shanghaï est un ville d'immigration (ce n'est pas avec un enfant par couple que ta ville passe à 15 millions d'habitants). Donc le shanghaïen tu en entendras, mais ça n'a *rien à voir* avec le cantonais au niveau de l'impact sur la population, parce qu'on ne parle pas ce dialecte dans les provinces frontalières. Donc à Shanghaï, tu entends surtout parler mandarin (putonghua). Evidemment, si c'était à HK, le problème serait bien différent.

merci chui rassuré

je vais donc relancer la mise sur le mandarin avec les 15 derniers neurones qu'il me reste

j'en garde deux au frais pour le match de ce soir ( france espagne pour ceux qui echappent a la copa d'el moundo )

DamienB a écrit:

Donc à Shanghaï, tu entends surtout parler mandarin (putonghua).

Ah bon? Moi j' ai surtout entendu parler Shanghaien mais c'était il y a 4 ans...Peut-être il y a eu du changement entre temps...

l'explication de damien me parrais correcte , le taux de ,natalité faible et la croissance demographique forte demontre un aflux massif de population externe ..

pis en 4 ans il s'en passe des choses .. mate l'equipe de france y'a 4 ans et regarde hier soir ..

ON N' A GA !!