Ba Jin version chinoise

Bonjour,

Je cherche "Printemps" et "Automne" de Ba Jin en version chinoise. Shanghai Shucheng ne l'a pas. Quelqu'un aurait-il une bonne adresse où je puisse encore trouver ces classiques? Une petite librairie perdue?

Est ce que tu es sure de ton titre? Moi j'ai un peu lu de Ba Jin et je connais "L'automne dans le printemps", l'une de ses nouvelles plus connues... Bon, j'envoye une mail a mon prof de chinois qui aime beaucop BaJin, peut etre tes titres sont justes et il connait le titre du recueil ou tu peux les trouver (et peut-etre aussi il nous donne le nome de la maison d'edition chinoise).
En attendant mon prof, si tu a du temps, tu peux peutetre essayer de aller dans le s grandes librairies de fuzhou lu, surtout que apres sa mort l'annee derniere toutes ses oeuvres ont ete republiées.
En plus tu peux essayer chez Beijing Foreign Language Press: ils ont des editions bilangue des auteurs les plus connus.
Ici le site, moi j'y comprend rien
http://www.flp.com.cn/

Salut,

Je pense que "l'automne au Printemps" est une autre nouvelle :

Agence Xinhua : "Ba's main works, including "Family", "Spring", "Autumn", "The Trilogy of Love", "A Dream of Sea", "Autumn in Spring", were viewed as a landmark of modern Chinese culture.

Les titres qui m'intéressent sont "Famille" (que j'ai trouvé), "Printemps" et "Automne".

Je vais continuer mes recherches sur Fuzhou en effet... Mais si jamais une adresse t'est donnée, je la prendrai volontiers...

A+

Oui, oui tu as raison: Printemps et Automne sont le 2eme et le 3eme tome apres la famille, je ne le savais pas et j'ai meme ete grondée par mon prof!
D'apres lui, il y a deux maisons d'edition qui ont publié les deux titres que tu cherches, une est celle-ci: ren min wen xue chu ban she.
Il dit egalement que tu peux essayer chez Shanghai Bookmall.
Bon chance!

Merci, je vais essayer de voir si je parviens à dénicher ces deux tomes.