Un dictionnaire Chinois sur mon PDA ?

Bonjour a tous, je cherche un dico sympa a mettre sur mon PDA, un Dell x50v.
Est-ce que certains d'entre vous en utilise un
Donc Chinois/Anglais et Anglais/Chinois, si possible parlant pour le chinois et surtout qu'on puisse rentrer les caracteres sans passer par le pingyin (quand on trouve une pancarte dans la rue qu'on veut traduire) : soit classement par traits, methode des 5 traits, reconnaissance d'ecriture, etc.

Je vais commencer a chercher et je metterais a jour ce post avec les infos que je trouve

CE Star
+Reconnaissance d'ecriture et dictionnaire.
- Pas de synthese vocale ou de traduction.

H&H English-Chinese Talking Dictionary
+Dictionnaire et synthese vocale.
- Input en pingyin uniquement, pas de traduction.

LingvoSoft English-Chinese Traditional Dictionary 2006
+Dictionnaire
- Pas de synthese vocale pour le chinois (seulement l'anglais), pas de traduction et input seulement en pingyin.

Tested :
CE Star
Tous les menus sont en chinois donc forcement je pige rien
J'ai pas trouve le dictionnaire, mais la methode de reconnaissance de caractere marche assez bien.

H&H English-Chinese Talking Dictionary
Belle interface, synthese vocale convaincante (Cherie, ca s'ecrit comment ?). On ne peut saisir qu'en pingyin par defaut mais avec CE-Star on peut "dessiner" les caracteres c'est genial.
Seul pb que j'ai, la resolution de 480*640 de mon PDA est pas supportee et donc les caracteres sont assez moches (c'est etendu a la taille de mon ecran, donc je vois les pixels assez gros), mais ca reste lisible.

LingvoSoft English-Chinese Traditional Dictionary 2006
Interface simple, meme systeme que pour H&H : on ne peut saisir qu'en pingyin mais avec CE Star ca roule.
Par contre pas de synthese vocale pour le chinois. Dommage parcequ'il supportait ma resolution.

Voila voila pour le test, donc je vais continuer un peu avec CE Star + H&H. Je vais essayer de trouver si on peut passer les menu en anglais.
Merci de m'avoir lu (ou pas )

Salut Chou,

ben peux pas t'aider je suis sur PalmOS... J'ai deja entendu parlé de LingVosoft mais je vais essayer de retrouver les logiciels que j'avais deja vus.

Le dictionnaire chinois anglais de poche fait légion. Qu'en est-il du dictionnaire français chinois?
Merci.

J'utilise H&H English-Chinese Talking Dictionary, c pas mal du tout, en apprentissage... je ne sais pas encore l'utiliser avec CE Star comme indiqué par chou... j'ai un pocket pc 1940 HP